プラスティックが野生動物を苦しめ死に至らしめています！！

Our addiction to plastic is

harming the world’s wildlife.

私たちのプラスティック製品に対する過度な依存が

世界の野生動物の生命を危機にさらしています！

50% => used only once

5% => recycled

50％　=>　たった一度の使用で破棄されてしまいます。

5％　⇒　内の５％しか再利用されていません。

Albatrosses go out to sea to get food for their chicks.

They came back to give the plastics to their chicks,

and the chicks die from having all the plastic in their stomachs.

アホウドリはヒナの餌を求めて海に出ます。

そうして、プラスティックを餌と間違え持ち帰りひな鳥たちに与えます。

結果、ヒナたちはお腹がプラスティックで一杯になり死んでゆきます。

All this plastic is choking the animals in the ocean.

Whales have starved to death because their stomachs are full of plastic.

こうしたプラスティックは海にいる動物たちを窒息させます。

クジラたちはお腹がプラスティックで一杯になり餓死します。

海には廃棄された

プラスティックの袋、ゴム手袋、CDケース、釣り具、釣り網、ペットボトルなど

まさに様々なプラスティック用品で一杯です。

それを海鳥やクジラなどの海洋動物が食べ

窒息死しています。

また私たちが垂れ流した汚染物の為、動物たちは中毒死している現実もあります。

漂着死したクジラの体内から水銀が発見されたそうです。

Stick to reusable utensils.

Look for Eco-Friendly Items.

Avoid single-use plastics.

再使用できる家庭用品を使って下さい！

環境にやさしい物を探してください！

たった一度きりしか使わないプラスティック製品を排除して下さい！

This can save

the lives of 100,000 animals

each year!

これで毎年100,000の動物たちが救えます！